Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s&d group negotiator mojca kleva kekuš said after the vote:
mojca kleva kekuš, relatrice per il gruppo s&d, ha detto dopo il voto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in her report, mrs kleva kekuš also urges the eu to take the lead in dealing with tax havens.
nella sua relazione kleva kekuš esorta anche l'ue a prendere l'iniziativa nella lotta ai paradisi fiscali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mojca kleva-kekuš, leader of the slovenian delegation in the s&d group added:
mojca kleva-kekuš, leader della delegazione slovena nel gruppo s&d, ha aggiunto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mep mojca kleva kekuš, the author of the european parliament report on tax evasion and tax fraud adopted last week, said:
l'eurodeputata mojca kleva kekuš, autrice della relazione del parlamento europeo sull'evasione e le frodi fiscali adottata la settimana scorsa, ha detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said s&d euro mp mojca kleva kekuš, who drafted the european parliament's report on tax evasion:
l'eurodeputata s&d mojca kleva kekuš, che ha preparato la relazione del parlamento europeo sull'evasione fiscale, ha detto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mojca kleva kekuš, s&d euro mp and author of the european parliament report on tax evasion and tax fraud, also called for decisive action:
anche mojca kleva kekuš, eurodeputata s&d e autrice della relazione del parlamento europeo sull'evasione e sulla frode fiscale, ha chiesto di agire con decisione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they led a cross-party majority on a report drafted by s&d mep mojca kleva kekuš which proposed 30 specific measures to act against tax fraud, evasion, avoidance and tax havens.
i socialisti & democratici hanno guidato una maggioranza trasversale su una relazione preparata dall'eurodeputata s&d mojca kleva kekuš che ha proposto 30 misure specifiche per contrastare le frodi, l'evasione, l'elusione e i paradisi fiscali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we need adequate eu-wide agreements to deal with key non-eu countries currently providing platforms for individuals as well as financial institutions facilitating tax fraud and avoidance activities from within the eu", stressed mojca kleva kekuš.
“abbiamo bisogno di un accordo europeo adeguato per gestire i paesi non-ue chiave che attualmente forniscono delle piattaforme per individui e istituzioni finanziarie per facilitare le attività di evasione ed elusione fiscale all'interno dell'ue”, ha sottolineato mojca kleva kekuš.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting