Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the króna is the official currency of iceland. a króna is made up of 100 aurar, but aurar are no longer used due to their low value.
la corona islandese è la moneta ufficiale dell'islanda. nel 1980 erano disponibili monete a denominazione di 5, 10 e 50 aurar, 1 e 5 corone, ma a partire dal 2003, le banche islandesi hanno smesso di accettare qualsiasi aurar dovuto al loro basso valore nominale.
for the purposes of the subsequent reductions in those limits provided for in article 3(2) and article 4(2), the reference exchange rates applied to determine the revised values shall, in the case of the icelandic króna and in the absence of a corresponding publication by the european central bank, be those published by the icelandic central bank one month preceding the date from which the revised values apply." "
ai fini delle riduzioni successive entro i limiti fissati all'articolo 3, paragrafo 2, e all'articolo 4, paragrafo 2, i tassi di cambio di riferimento applicati per determinare i valori riveduti sono, nel caso della corona islandese e in mancanza di una pubblicazione corrispondente da parte della banca centrale europea, quelli pubblicati dalla banca centrale islandese un mese prima della data a decorrere dalla quale si applicano i valori riveduti."";