Results for kurdish translation from English to Italian

kurdish languages
lingua curda

kurdish (turkey)
curdo (turchia)rotinda - baweri min di xwest ku dilê xwu şad kim bi hatina te lê tu ne hatî îro ez mame tenî tenî wek kuleki di hundirêmin da pêda pêda mezin dibe ooooo çi bikim nikarim te ji bîr bikim sibe evar şev nivê şevê ez vemirî tu di hişêmin da ooooo çi bikim nikarim te ji bîr bikim na ne diçim ne diçim bila çavêmin di rêde bila evîn di dilêminda bi ezê tim li benda wî bim heya dawîya emrê xwu na derewe derewe derewe na derewe ne bike kekêmin tu car namire wi sozdayê min evê bifire hildêm rojê ezê bigêm wî dizanim ew li tavêye na ne diçi ne diçi wek kuleki di hundirêmin da pêda pêda mezin dibe ooooo çi bikim

the kurdish question
la questione curda

the kurdish problem.
il problema curdo.

yes, the kurdish people.
sì, del popolo curdo.

languages: turkish, kurdish
lingua: turco, curdo

languages: arab, kurdish, armenian
lingue: arabo, curdo, armeno

jin means women in kurdish.
jin significa che le donne in curdo.

kurdish identity must be recognised!
l' identità curda deve essere riconosciuta!

the kurdish problem has already been mentioned.
il problema dei curdi è già stato menzionato.

detention of abdullah Öcalan and kurdish question
detenzione di abdullah ocalan e problema curdo

ethnic groups 80% turkish, 20% kurdish
popoli 80% turchi, 20% curdi

israel ready to recognize independent kurdish state
israele pronto a riconoscere lo stato curdo indipendente

ethnic divisions: turkish 80%, kurdish 20%
divisioni etniche: 80% turchi, 20% curdi

just last sunday, 447 kurdish refugees landed in greece.
solo domenica scorsa 447 rifugiati curdi sono approdati in grecia.

"the kurdish problem cannot be resolved through violence.
“il problema curdo non può essere risolto con la violenza.

6. 1985: 300 kurdish children interned, tortured and murdered
6. 1985: 300 bambini kurdi arrestati, torturati e uccisi

http://www.genevacall.org/iran-kurdish-armed-movement-commits-use-children-hostilities/
http://www.genevacall.org/iran-kurdish-armed-movement-commits-use-children-hostilities