Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moto (di gara di motocross)
manche
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il perfezionamento della capacità dell’atleta ad eseguire l’esercizio di gara ad alta velocità e il conseguimento dei prerequisiti per una prestazione efficiente durante il periodo speciale.
the perfection oform the competition exercise at high speed and the creation of the prerequisites for an efficient performance during the special phase.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il bando di gara è stato spedito per la pubblicazione sulla gazzetta ufficiale della unione europea in data 19/12/2013.
il bando di gara è stato spedito per la pubblicazione sulla gazzetta ufficiale della unione europea in data 19/12/2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, carichi concentrati di pfs e carichi mirati al miglioramento della tecnica o della velocità di esecuzione degli specifici esercizi di gara, non dovrebbero essere proposti contemporaneamente.
therefore, concentrated !sf loads and loads aimed at improving technique or speed of execution of the competition specific exercise should not be applied simultaneously.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo agonistico ha per obiettivo quello di raggiungere la massima velocità possibile di esecuzione dell’esercizio di gara e al perfezionamento dello schema motorio dell’atleta.
the competition phase aims at achieving the minimum possible speed of
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo della velocità di esecuzione dell’esercizio di gara è l’obiettivo principale dell’allenamento nella maggior parte delle specialità atletiche.
the development of the speed of execution of the specific activity is the main training target for most athletic events.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
during that period, interested companies were given the opportunity to submit projects for part-financing under the programme in response to twice-yearly calls for tender (bandi di gara).
durante il summenzionato periodo, a seguito della pubblicazione semestrale di bandi di gara, le imprese interessate potevano presentare domande di ammissione di propri progetti al programma cofinanziato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.