Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maggior parte degli abitanti sono bambini.
la maggior parte degli abitanti sono bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per la maggior parte dei contest, anche […]
come per la maggior parte dei contest, anche […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte della specie umana vive in città.
la maggior parte della specie umana vive in città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente nella maggior parte dei casi non servono.
fortunatamente nella maggior parte dei casi non servono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dalla romania, storicamente, proviene la maggior parte dei rom europei.
perché dalla romania, storicamente, proviene la maggior parte dei rom europei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(seimilionitrentaquattromilanovecentocinquanta - morti ), la maggior parte dei quali bambini, donne, anziani.
(seimilionitrentaquattromilanovecentocinquanta - morti ), la maggior parte dei quali bambini, donne, anziani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo vedere la maggior parte del denaro pubblico va al welfare (35%) seguito dall’economia (28%).
come possiamo vedere la maggior parte del denaro pubblico va al welfare (35%) seguito dall’economia (28%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central liaison office sono stati creati fin dall'inizio del 1993 nella maggior parte degli stati membri.il loro ruolo e le loro funzioni precise sono state definite nel corso di dibattiti che si sono svolti in seno al comitato permanente.
ufficio centrale di collegamento ufficio nazionale di una vasta rete comunitaria finalizzata alla lotta all'evasione nel campo della fiscalità diretta.
quest estate e stata diversa dalle more perchè la maggior altera parte del tempo ha piovuto e sono dovuta restare a casa. sono andata una dormire a casa di mia cugina per circa una settimana per poi andare per onu paio di giorni nel lazio. il giorno più bello di quest'estate e stato a luglio, mercoledì trenta luglio, perchè sono andata in piscina'' acqua farm'' con le mie amiche e ci siamo la divertite onu sacco ...
quest estate è stata diversa dalle altre perché la maggior parte del tempo ha piovuto e sono dovuta restare a casa.sono andata a dormire a casa di mia cugina per circa una settimana per poi andare per un paio di giorni in lazio.il giorno più bello di quest'estate è stato a luglio, mercoledì trenta luglio,perché sono andata in piscina ''acqua farm'' con le mie amiche e ci siamo divertite un sacco...
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting