Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optional laser control system offers more precise control while saving concrete, time and labor.
il sistema di comando laser opzionale offre un controllo più preciso e consente un risparmio in termini di cemento, tempo e manodopera.
a liquid pool level "laser" control system which regulates precisely the ingots feed rate; or
un sistema di controllo a "laser" del livello del pozzetto liquido per regolare in modo preciso il ritmo di ingresso dei lingotti o
eylea administered 2 mg every 4 weeks (eylea 2q4); and macular laser photocoagulation (active control).
eylea somministrato a dosi di 2 mg ogni 4 settimane (eylea 2q4); e fotocoagulazione laser a griglia maculare (controllo attivo).
in the vibrant study, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients who gained at least 15 letters in bcva at week 24 compared to baseline and the eylea group was superior to laser control.
nello studio vibrant, l’endpoint di efficacia primario era la percentuale di pazienti che aveva gua- dagnato almeno 15 lettere nella bcva alla settimana 24 rispetto al basale e il gruppo eylea era supe- riore rispetto al gruppo di controllo laser.
patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation (called ‘rescue laser treatment’) beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
i pazienti nel gruppo di controllo laser potevano ricevere un trattamento di fotocoagulazione laser addizionale (chiamato “trattamento laser di soccorso”) a partire dalla settimana 12 con un intervallo minimo di 12 settimane.
in the study, patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to either 2 mg eylea administered every 8 weeks following 6 initial monthly injections or laser photocoagulation administered at baseline (laser control group).
nello studio i pazienti sono stati assegnati in modo casuale in un rapporto 1:1 a ricevere eylea 2 mg somministrato ogni 8 settimane dopo 6 iniezioni iniziali mensili oppure un tratta- mento di fotocoagulazione laser effettuato al basale (gruppo di controllo laser).