Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left, a cyst.
a sinistra una cisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deals left: ~a
distribuzioni rimaste: ~a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing left a legacy.
nulla è lasciato in eredità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city left a very good impression.
città ha lasciato una buona impressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was left a bit piqued.
e lui ne rimase un po’ stizzito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your left, a peugeot garage.
a sinistra, un'autofficina peugeot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we left a piece of my heart.
abbiamo lasciato un pezzo di cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the one on the left a tessellation?
si tratta di una piastrellatiura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after she had left a vote was taken.
dopo la sua partenza si procede alla votazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, majorca left a favorable impression.
in generale la mallorca ha lasciato un impressione piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the product that actually left a mark
. il prodotto che, tuttavia, ha veramente se-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
left a good impression of the work of the airline
ha lasciato una buona impressione del lavoro della compagnia aerea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially the bathroom left a ...positiven ... impression.
soprattutto il bagno ha fatto ... un'impressione positiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in one of them he has left a description, forming a
in uno di loro ha lasciato una descrizione, formante la a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone left a strong imprint, especially the austrians.
tutti hanno lasciato una forte impronta, soprattutto gli austriaci.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
left: a meteo mast for radiation and turbulence measurements.
sinistra: palo di misura delle radiazione solare e della turbolenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
99. in the poet's testament he had only left a lira.
99. nel testamento del poeta aveva lasciato soltanto una lira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(thanks to those who left a comment on the last one!!)
alla faccia di coloro che sono andati nello studio di mtv, il video del backstage ce l'ho io, solo io, nessun'altro che io (bell' "itagliano") e non lo do a nessuno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have left a required field blank on the token configuration screen.
e' stato lasciato vuoto un campo obbligatorio sul pannello di configurazione del token.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
warning: a previous program left a connection established. hanging up previous connection...
avvertimento: un programma precedente ha lasciato una connessione attiva. interruzione della connessione precedente in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: