Results for legal law of shrinkage translation from English to Italian

law of 1990
legge del 1990

law of segregation
legge della segregazione dei caratteri

each ncb has legal personality according to the law of its respective country.
ciascuna bcn gode di personalità giuridica in base alla legislazione del rispettivo paese.

all legal relationships are subject to the law of the federal republic of germany.
tutti i rapporti giuridici sono disciplinati esclusivamente dal diritto tedesco.

each ncb has legal personality according to the national law of its respective country. the
ciascuna bcn gode di personalità giuridica in base alla legislazione nazionale del rispettivo paese.

each of the ncbs has legal personality according to the national law of its respective country.
ciascuna delle bcn gode di personalità giuridica in base alla legislazione nazionale del rispettivo paese.

d. fostering the knowledge of the legal systems and law of other member states;
d. favorendo la conoscenza degli ordinamenti giuridici e del diritto degli altri stati membri;

existence in law of the legal person;
l’esistenza giuridica della persona giuridica,

each national central bank( ncb) has legal personality according to the national law of its respective country.
ciascuna banca centrale nazionale( bcn) è dotata di personalità giuridica ai sensi della legislazione nazionale applicabile.

proof of the existence in law of a legal person
prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica

it limits evaporation which is amplified by the formation of shrinkage cracks and maintaining surface mulch.
limita l’evaporazione amplificata dalla formazione di fessure di ritiro e dal mantenimento del mulch in superficie.

by physical persons resident in different member states or legal entities established under the laws of different member states;
di una mutua europea da parte di persone fisiche residenti in stati membri diversi o di persone giuridiche costituite in base al diritto di stati membri diversi;

being their announcement a true witness, the law of legal testimony applies to it.
essendo il loro annunzio vera testimonianza, si applica ad esso la legge della testimonianza giuridica.

construction of houses may be done all year round not being afraid of shrinkage, drying of partition walls, aperture of doors and windows.
la costruzione di case può essere fatta durante tutto l'anno senza aver paura del restringimento dei muri portanti, porte e finestre.

direct or indirect holding in fact or in law of decision-making powers in a legal entity.
disporre direttamente o indirettamente, di fatto o di diritto, dei poteri di decisione del soggetto giuridico.

when kiln dried lumber is sold on this basis, the buyer can expect to receive approximately 7% less board feet because of shrinkage in the kiln drying process.
quando il legname essiccato viene venduto su questa base, l’acquirente deve aspettarsi di ricevere il 7% circa in meno di board feet a causa del ritiro determinato dal processo di essiccazione.

direct or indirect holding in fact or in law of decision-making powers in a legal entity.
disporre direttamente o indirettamente, di fatto o di diritto, dei poteri di decisione del soggetto giuridico.

the use of the best epoxy product in terms of resistance to uv allowed the architect to choose extreme colour shades, passing from orange to intense yellow. everything was realized without joints for the control of shrinkage.
l’uso del miglior formulato epossidico per la resistenza agli uv ha permesso all’architetto di scegliere tonalità cromatiche estreme, che vanno dagli arancioni fino ai gialli più intensi. il tutto senza necessità di giunti di controllo del ritiro.

the by-laws of the association were modified to authorize and simplify our legal activities (see below).
lo statuto dell'associazione è stato modificato (vedere oltre) per semplificare le procedure di avvio di azioni giuridiche.

crack expansion is an essential test to establish the performance of an uncoupling layer. it simulates movements in the subsurface and therefore the crack-bridging ability affecting the tile surface as a result of shrinkage cracks, thermal and mechanical factors.
l'allargamento di crepe è una prova essenziale per verificare la performanza di una pellicola di tenuta. essa simula movimento nel sottofondo e dunque anche la capacità di coprire crepe che agiscono sullo strato di piastrelle in conseguenza a crepe di ritiro e ad azioni termiche o meccaniche.