Let your friends ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Friends + Family
http://www.xbox.com/en-IE/l [...] e?xr=shellnav

Amici e famiglia
http://www.xbox.com/it-IT/l [...] e?xr=shellnav

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

See when your friends and family are online.

Sapere quando i tuoi amici e familiari sono in linea.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

3/ Friends & family

3/ Amici e familiari

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

New features to help your friends and family earn incentives

Nuove opportunità per aiutare i vostri amici e la famiglia a guadagnare incentivi

Last Update: 2005-08-29
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Invite friends and family to view your photo

Invita familiari e amici a visualizzare la foto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Invite friends and family to view your photos

Invita familiari e amici a visualizzare le foto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Organise your friends and family so you can find them easily.

Dividili tra amici e parenti, in modo da trovarli rapidamente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Having a great video call with your friends and family.
http://www.logitech.com/ind [...] ons/&cl=gb,en

Parlare con i tuoi amici e familiari e vederli durante una videochiamata è ciò che ti sta più a cuore.
http://www.logitech.com/ind [...] ons/&cl=it,it

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Easily call your friends and family for free wherever they are.

Chiama gratis amici e parenti dovunque essi siano.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Your friends and family can become members of GlobalTestMarket too.

Anche i vostri amici e familiari possono diventare membri di GlobalTestMarket.

Last Update: 2005-03-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Call your friends and family who haven't got Skype yet.

Chiama amici e parenti che non hanno ancora Skype.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Encourage your friends and family to join, so they can earn, too.

Spronate i vostri amici e la famiglia ad iscriversi, così potranno guadagnare anche loro.

Last Update: 2005-08-29
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Keep in touch with your friends and family with e-mail and instant messaging

Tieniti in contatto con i tuoi amici e familiari con messaggi e-mail e immediati

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send photo greeting cards and postcards featuring your friends and family.
http://www.apple.com/uk/ili [...] to/index.html

Invia biglietti d'auguri e cartoline con le foto di parenti e amici.
http://www.apple.com/it/ili [...] to/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

{\cs6\f1\cf6\lang1024 } Your friends and family can become members of GlobalTestMarket too.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 } Anche i vostri amici e familiari possono diventare membri di GlobalTestMarket.

Last Update: 2005-03-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: Contains invisible HTML formatting

Share your Outlook Free/Busy information with friends, family and coworkers

Condividere le informazioni sulla propria disponibilità in Outlook con amici, familiari e colleghi

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Create your own slideshows with many effects and music to entertain your friends and family.
http://avs4you.com/AVS-Slid [...] ow-Maker.aspx

Crea un diaporama con effetti e musica per intrattenere i tuoi amici e la famiglia.
http://avs4you.com/it/AVS-S [...] ow-Maker.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Create your own slideshows with many effects and music to entertain your friends and family.
http://avs4you.com/AVS-Slid [...] ow-Maker.aspx

Crea slideshow con effetti e musica per intrattenere i tuoi amici e la famiglia.
http://avs4you.com/it/AVS-S [...] ow-Maker.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Share your amazing collection with your friends and family to enjoy seamlessly and globally.
http://www.nero.com/eng/mov [...] features.html

Condivisione delle raccolte con amici e parenti per poterle utilizzare ovunque senza problemi.
http://www.nero.com/ita/mov [...] features.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

When your friends and family visit your MobileMe gallery, they're in for a show.
http://www.apple.com/in/mob [...] /gallery.html

Per amici e parenti visitare la tua Galleria su MobileMe è un vero spettacolo.
http://www.apple.com/it/mob [...] /gallery.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info