Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know if you are interested to implement this.
mario post subject: re: dosbox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know if you are interested,
per favore fatemi sapere se siete interessati,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your are interested in
siete interessati a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know if you need to do this.
let me know if you need to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know your availability
fammi sapere la tua disponibilità
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please let me know if you manage this.
siete pregati di farmi sapere se doveste riuscirvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if there are any open points
fammi sapere se restano punti aperti
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it is okay
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it works.
prova e fammi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it's okay
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have problems.
let me know if you have problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have any questions
ti trasmetto in allegato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have any problems.
let me know if you have any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if it's all correct
fammi sapere quando sarai disponibile per favore
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you need more help than that.
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if it is fine for you
fammi sapere se per te va bene
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of you to let me know your name and fate."
del nome tuo e de la vostra sorte".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please let me know if everything is good with it
per favore fatemi sapere se va tutto bene
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if i need to request hotel availability
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us know if your favourite brand is not listed.
se avete un marchio preferito, basta che ce lo comunichiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: