Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ruins of a roman bridge can be seen in leverogne as well as medieval houses in the centre of the village.
a leverogne si possono osservare i resti del ponte romano e le case medioevali del borgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you reach the next tunnel, turn left and make your way to leverogne. from here you take the road to valgrisenche.
prima della galleria successiva, girare a sinistra e raggiungere l'abitato di leverogne da cui inizia la strada verso valgrisenche.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
valgrisenchebegins at leverogne, a characteristic medieval village, and continues right up to the border with val d'isère.
la valgrisencheha inizio a leverogne, caratteristico borgo medioevale, e si addentra fino al confine con la val d'isère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the next tunnel, turn left and you will reach the built-up area of leverogne, the road towards valgrisenche starts here.
prima della galleria successiva, girare a sinistra e raggiungere l'abitato di leverogne da cui inizia la strada verso valgrisenche.
Last Update: 2007-09-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
turn left for the hamlet of leverogne before the next tunnel. continue straight ahead, avoiding the town centre and turn right for the complex a little further on.
prima della galleria successiva, girare a sinistra e raggiungere l'abitato di leverogne dove, proseguendo dritto evitando il centro del borgo e girando a destra più avanti, si trova la struttura.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the nearest train station is in arvier.<br>scheduled coach service as far as leverogne (arvier) (approximately 15 trips a day) <br>scheduled coach service as far as planaval (aosta-valgrisenche line)(approximately 3 trips a day).<br>free hotel shuttle service.
la stazione ferroviaria più vicina si trova ad arvier.<br>servizio pullman di linea fino a leverogne (arvier) (circa 15 corse al giorno).<br>servizio pullman di linea fino a planaval (linea aosta-valgrisenche) (circa 3 corse al giorno).<br>servizio navetta gratuito dell'albergo.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting