Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
label text for tray lidding
testo dell’ etichetta del coprivaschetta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pvc/ pe/ pvdc moulded foil with aluminium lidding foil.
blister: foglio sagomato di pvc/ pe/ pvdc, con foglio di alluminio di copertura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister of clear pvc tray with blue lidding foil with 14 capsules.
blister costituito da un vassoio in pvc trasparente con foglio di copertura azzurro contenente 14 capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-blister with 14 capsules; clear pvc tray with blue lidding foil.
-blister da 14 capsule; vassoio pvc trasparente con un foglio di copertura azzurro.ogni scatola
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blisters: pvc/pe/pvdc moulded foil with aluminium lidding foil.
blister: foglio sagomato di pvc/pe/pvdc, con foglio di alluminio di copertura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
aerinaze is supplied in blisters comprised of laminate blister film and foil lidding.
aerinaze è fornito in blister costituiti da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neoclarityn is supplied in unit dose blisters comprised of laminant blister film with foil lidding.
neoclarityn è fornito in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neoclarityn oral lyophilisate is supplied in unit dose blisters comprised of laminate blister film with foil lidding.
neoclarityn liofilizzato orale è fornito in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
neoclarityn orodispersible tablets are supplied in unit dose blisters comprised of laminate blister film with foil lidding.
le neoclarityncompresse orodispersibili di neoclarityn sono fornite in dosi unitarie in blister costituito da una pellicola laminare con un foglio di chiusura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
pvc/ aluminum foil/ nylon blisters with aluminum foil lidding in packs of 10, 14 and 28.
blister in pvc/ alluminio/ nylon e copertura in allumino in confezioni da 10, 14 e 28 compresse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium/aluminium blister with push-through lidding containing 7 modified-release tablets.
blister in alluminio/alluminio con copertura da premere contenenti 7 compresse a rilascio modificato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aluminium laminated blister of pvc/al foil/polyamide/pvc with paper/polyester lidding.
blister di alluminio laminato con pvc/foglio di alluminio/poliammide/carta pvc/ rivestimento in poliestere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
opaque pvc/aclar blister with push-through aluminium lidding containing 14 modified-release tablets.
blister in pvc /aclar opaco con copertura in alluminio da premere contenenti 14 compresse a rilascio modificato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
noxafil 100 mg gastro-resistant tablets are packaged in a pvc/ polychlorotrifluoroethylene laminate blister with push-through aluminium lidding.
noxafil 100 mg compresse gastroresistenti è confezionato in blister in pvc/policlorotrifluoroetilene laminato con copertura in alluminio e apertura a pressione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each blister strip is formed from opaque triplex laminate (pvc/ pe/ pvdc) sealed with aluminium lidding foil.
ogni blister è costituito da un laminato opaco a tre strati (pvc/ pe/ pvdc) saldato con un foglio d’ alluminio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
blister consisting of pctfe (polychlorotrifluoroethylene)/pvc (polyvinyl chloride) with a paper-backed aluminium foil lidding.
blister composto da pctfe (policlorotrifluoroetilene)/pvc (polivinilcloruro) con foglio di copertura di alluminio con supporto in carta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: