Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to lie in bed is good.
la posizione a letto e' buona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no time to lie in the sun
no time to lie in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our roots lie in heaven.
le radici dell’uomo si trovano nel cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the challenge does not lie in technology
la sfida non sta nella tecnologia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must lie in the same range as i8.
deve essere compreso nello stesso intervallo indicato per i8.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
she would lie in bed at night and pray.
lei stava a letto la notte e pregava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a singer must die for the lie in his voice.
a singer must die for the lie in his voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our concerns lie in a different direction, however.
le nostre preoccupazioni sono però rivolte ad altri aspetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
must lie in the range -128 to 127 inclusive
deve essere compreso tra -128 e 127 inclusi
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 24
Quality:
his power, influence and dignity all lie in ruins!"
la sua potenza, influenza e dignità giace in rovina!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our strengths should lie in diplomacy, trade and conflict prevention.
le nostre forze dovrebbero risiedere nella diplomazia, nel commercio e nella prevenzione dei conflitti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the community's strength ought to lie in strong national armies.
la forza della comunità dovrebbe risiedere in eserciti nazionali potenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the answer might lie in application of the "social clause".
tale correttivo potrebbe essere trovato nell'applicazione della "clausola sociale".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
three rivers - spree, havel and dahme - lie in the region.
three rivers - spree, havel e dahme - si trovano nella regione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.