Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light
chiaro
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
light...
luci bagno,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an example, ototo staff explains that you can connect a light sensor to the tone input pin, to create a light-controlled theremin.
lo staff di ototo spiega ad esempio che collegando un sensore di luminosità al pin di input relativo alla tonalità del suono si può creare un theremin controllato dalla luce e non dai movimenti della mano del suonatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same can be said about the theremin. radiohead even toyed with the pioneeristic ondes martenot.
lo stesso discorso si può fare per il theremin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google teaches us how to play the theremin in a doodle devoted to the most famous theremin performer in history
google ci insegna a suonare il theremin in un doodle dedicato alla più famosa thereminista della storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as results, the group created the theremin ep in 1997 specifically for an american release and started to accept tour dates throughout the us and canada.
il gruppo creò l'ep theremin ep nel 1997 specificatamente per il mercato americano e iniziò ad accettare date per un tour che toccava gli us ed il canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, i designed software version of the cowell/theremin rhythmicon, an early 20th century electronic music instrument.
per esempio, ho progettato una versione software del rhythmicon di cowell/theremin, uno strumento musicale elettronico dei primi del xx secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theremin is a musical instrument invented in the soviet union in the 20s. you play it by moving your hands and fingers in a magnetic field, without touching anything.
il teremin è uno strumento musicale inventato negli anni venti nell'unione sovietica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lights:
luci:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: