Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(subject to local regulations)
(a seconda delle normative locali)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not allowed to ask per local regulations
non permesso chiedere in base ai regolamenti locali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simplification of regional and local regulations;
semplificazione delle norme regionali e locali,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of in accordance with local regulations
smaltire secondo le disposizioni locali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 27
Quality:
dispose of in accordance with local regulations.
eliminare in accordo con le norme locali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
it can be different depending on local regulations.
questi tempi possono variare in base alle normative locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special disposal required according to local regulations.
l'eliminazione speciale deve essere effettuato secondo la legislazione locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of in accordance with local regulations. lon 11.
au smaltire secondo le disposizioni locali. iù 11.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dispose of the battery according to local regulations.
smaltire le batterie in base alle norme locali.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
applicable national, international and local regulations or provisions.
applicabili nazionali, internazionali e locali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discard your used optiset as required by your local regulations.
smaltisca la sua optiset utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
comply with national and local regulations concerning waste treatment
rispettare la conformità con le normative nazionali e locali in materia di trattamento dei rifiuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the supported frequency band is restricted by local regulations.)
(la banda di frequenza supportata è limitata dalle normative locali.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: