Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log on to %s
connetti a %s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
log on to windows
accesso a windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
log on to the uss.
collegarsi all'uss.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
log on to network%0
accesso in rete%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
log on to windows nt
accedi a windows nt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
log on to the system.
accedere al sistema.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 23
Quality:
automatically log on to %s
accedi automaticamente a %s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
when you log on to windows
all'accesso a windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
log on to the administrative console.
collegarsi alla console di gestione.
Last Update: 2007-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:
cannot log on to microsoft schedule+.
connessione a microsoft schedule+ non riuscita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: