Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long press to unlock
press unlock
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press up to unlock this screen
premere verso l'alto per sbloccare questa schermata
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maximum threshold before a long press is cancelled
la soglia massima prima che una pressione lunga venga annullata
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
long press the switch can convert the white and side light
premere a lungo l'interruttore in grado di convertire la luce bianca e laterale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long press (tap and hold) a video to delete it from your device.
tocca a lungo l’immagine di un video per eliminarlo dal tuo dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this way, the receptor can see the difference between a long press and two successive press.
in questo modo, il ricevitore può vedere la differenza tra una pressione lunga e due pressioni successive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press up on to the tips of your fingers and then slowly lower your hand down as far as possible while still pressing into the table.
premere il tasto per le punte delle dita e poi abbassare lentamente la mano verso il basso per quanto possibile premendo ancora nella tabella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that way, we can shut the press up, which is merciless and scents blood every year when the court of auditors produces its report.
in questo modo possiamo mettere a tacere la stampa che, ogni anno, quando la corte dei conti presenta la propria relazione, si scatena e comincia a sentire puzza di bruciato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
press ups: this can sculpt a number of different muscles, retaining pressure from your rectum.
flessioni: questo può scolpire una serie di muscoli diversi, mantenendo la pressione dal vostro retto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the up button shifts the selected filter one position up. try it: select the second filter and press up; this entry will then go up one position.
il pulsante su sposta il filtro selezionato in alto di una posizione. per provarlo, seleziona il secondo filtro e premi su. il filtro salirà di una posizione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) there are legitimate reasons for someone to press up against you or to be in close vicinity to you, e.g. getting on or off a train or metro.
c) ci sono motivi legittimi per cui qualcuno ti prema contro o ti stia molto vicino, ad es. salire o scendere da un treno o dalla metropolitana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotate your model and check all angles. check the size again too in case you've stretch him a little - if so just press up under his chin and down on the top to shorten the face again.
ruota il tuo modello e controllalo da ogni punto di vista. controlla ancora la dimensione nel caso che tu lo abbia allungato un pochetto - se così è, premi un po' sotto il mento e sopra la testa per accorciare ancora la faccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rookie refuses to do his duty. mad with rage, the sergeant takes him to the woods nearby the camp and forces him to do a series of press-ups completely naked.
pazzo di rabbia, il sergente lo lega nel bosco vicino al campamento e lo obliga a fare delle serie di pompes completamente nudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information and press department have long press officer elisabeth tarras-wahlberg driven over, but now saddles course she, as you know, if that be the advisor and guide to the hrh crown princess victoria. well, the work in this department teaches the continue anyway.
informazioni e attrezzature stampa aveva addetto stampa da tempo elisabeth tarras-wahlberg spinto oltre, ma ora selle dopo che, come sapete, se sarà il consigliere e guida alla sua altezza reale principessa vittoria. beh, il lavoro di questo reparto insegna il continuare comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are always asking, "how do i use the grenade launcher?" just go to assault, its on the kallos, then press up twice on the d-pad and you will be on it. this can be done at any level because it's on a default loadout. now you can have tons of fun with the "noob tube."
le persone mi hanno sempre chiesto: "come si usa il lanciagranate?" basta andare su assalto, la sua sulle kallos, quindi premere due volte sul d-pad e sarete su di esso. questo può essere fatto a qualsiasi livello, perché è su una loadout default. ora potete avere tonnellate di divertimento con il "tubo niubbo".
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting