Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the longhorn cowfish has a roughly trapezoidal sectioned body, which progressively reduces towards the tail.
il pesce scatola cornuto ha un corpo a sezione grosso modo trapezoidale, che si riduce progressivamente verso la coda.
previously known by the codename of “longhorn”, windows vista is an operating system expected to be released by microsoft in 2006 or 2007 as the follow-up version to windows xp.
nota in precedenza con il nome in codice "longhorn", windows vista è un sistema operativo di cui si prevede il rilascio da parte di microsoft nel 2006 o nel 2007 come versione successiva di windows xp.
and in the under 18 category, i think one from the giants, the saints, the warriors and the longhorns.
i nostri ragazzi comunque, in questa stagione, hanno già battuto i romani. per l'under 18 gli avversari ostici potrebbero essere più di uno: dai fisici giants, anche loro imbattuti fino ad ora, agli ottimi saints che in campo hanno dimostrato una buona organizzazione orchestrata da un buono staff e non ultimi warriors e longhorns che vorranno sicuramente dire la loro e non sfigurare all'ultimo appuntamento stagionale.