Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks like you know it all!
it looks like you know it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to figure out what you enjoy doing.
per capire che cosa ti piace fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like
assomiglia a
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 6
Quality:
the place looks like you.
siete soddisfatti del risultato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and...it just looks really cool doing it.
e… osserva appena realmente fredda facendola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or finding something you might enjoy doing.
o la ricerca di qualcosa che si potrebbe piace fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i still like doing it.
e quanto ancora mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like.
sembra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hope you enjoy!
spero che vi piaccia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like lightning
sembra un lampo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks like me.
mi rassomiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home looks like this:
casa si presenta così:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it looks like this.
. . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looks like dude (1)
looks like dude (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enjoy doing it as a volunteer, you will enjoy doing it for money.
se ti piace farlo come volontario, ti piacerà ancora di più farlo per soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, mr farage, a europe that looks like you want it to.
infine, onorevole farage, è un'europa che somiglia a ciò che lei voleva...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you enjoy doing when there is no fashion week around?
cosa ti piace fare quando non ci sono le fashion week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoy doing technical and scientific translations too.
eseguiamo anche traduzioni tecniche e scientifiche di svariati tipi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can list things that you enjoy doing, or are very appealing to you.
qui puoi elencare le cose che fai con piacere, le cose che ti sono molto care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the person doing it likes it.
se è troppo ti può uccidere».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: