Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. loyalty programme
10. programma fedeltà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer-loyalty programme
programma di fedelizzazione della clientela
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
welcome to meliárewards, your loyalty programme
benvenuto a meliárewards, il tuo programma di fidelizzazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even more rewards with our free loyalty programme
ancora più vantaggi con il nostro programma fedeltà gratuito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the loyalty programme entitle me to?
quali sono i vantaggi del programma fedeltà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy all the benefits of our new loyalty programme:
godete di tutti i vantaggi del nostro nuovo programma fedeltà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our loyalty programmes
i nostri programmi fedeltà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jmb is the loyalty programme at jal (japan airlines).
jmb è il programma di fidelizzazione della compagnia jal (japan airlines).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- thelotter's loyalty programme is titled "vip club".
- il programma fedeltà di thelotter si intitola "vip club".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
customer loyalty programmes
programmi di fidelizzazione della clientela
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the loyalty programme does not feature prize games or entertainment.
il programma fedeltà non prevede divertimenti o giochi a premi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i entitled to through the adriatic plus loyalty programme?
a che cosa ho diritto attraverso il programma fedeltà camping adriatic plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become a partner of the loyalty programme club accorhotels when you register.
quando ti iscrivi, diventa partner del programma fedeltà le club accorhotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miles&more is the loyalty programme of lufthansa and more other airlines.
miles&more è il programma della compagnia aerea lufthansa e molti altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
members can end their loyalty programme membership at any time by written notification.
la tessera può essere riattivata, ma senza il ripristino del livello di partecipazione precedente. il partecipante al programma fedeltà dovrà richiedere la riattivazione per iscritto; a seguito di tale richiesta potrà tornare a essere un partecipante al programma fedeltà. i partecipanti potranno cancellare in qualsiasi momento la loro partecipazione al programma fedeltà presentando una richiesta scritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membership in the loyalty programme is available to all natural persons older than 18.
la partecipazione al programma fedeltà è aperta a chiunque di età maggiore di 18 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programme: the loyalty programme organised by valamar under the name valamar plus club.
programma: il programma fedeltà organizzato da valamar con il nome valamar plus club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melia pro rewards is the loyalty programme for travel agents and meeting planners to:
melia pro rewards è il programma di fidelizzazione per gli agenti di viaggio e organizzatori di eventi con il quale :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can enter and sign into the loyalty programme through valamar.com or at the hotel reception.
È possibile iscriversi al programma tramite valamar.com o presso la reception dell'albergo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- access to the customer loyalty programme and points added at each stay or for referring a friend
- accesso al programma di fidelizzazione e di raccolta punti per ciascun soggiorno o in caso di presentazione a un amico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: