Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lucky you
come siete messi con il virus?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you man
sei impegnato
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, man,
e tu, uomo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh!!! lofoten !!!!! lucky you!!!
l inter oggi ha vinto......è avvenuto il miracolo?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 years ago?? lucky you.
grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you man,
ti dico uomo le rocce grideranno con il vento quando l'uomo è sotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grow up and realize how lucky you are.
crescere e rendersi conto quanto sei fortunato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennedy snorted, "lucky you, eh guy?"
kennedy sbuffò: "bella fortuna, eh amico?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you man.... all well
good morning brothers and sister
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord calls you, man.
il tuo signore chiama te, uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantastic, you were at the hitawards jen lucky you!!
benvenuto!!!! luke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantastic goods from you, man.
beni fantastici da te, amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you realize how lucky you were to find this apartment?
ti rendi conto di quanto sei stato fortunato a trovare quest'appartamento?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days it is: "lucky in love - lucky you!"
un paio di giorni si dice: "fortunato in amore - fortunato nel gioco!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are lucky, you may see one of the many smaller eruptions.
con un po' di fortuna potrete anche assistere ad una delle tante eruzioni minori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, man, how long will you live then?”
ma tu, uomo, per quanto tempo vivrai?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good, if you can understand it (lucky you): is all in greek!
favoloso se (beati voi) riuscite a capirlo: è tutto in greco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are lucky you may even find a landlord or a roommate who speaks english!
se avrai un po’ di fortuna potrai addirittura trovare un proprietario o coinquilino che parla inglese!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky you … i don’t think mine would be about it at all sadly.
fortunato tu … non credo che la mia sarebbe su di esso a tutti purtroppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are lucky, you can see dolphins playing in the water or even escorting our boat!
se sarete fortunati potrete vedere i delfini giocare nell’acqua e scortare la nostra barca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: