Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distances from le macchie:
distanze da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un leopardo non cambia le sue macchie
dinosauro musica bella canzone ottimo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill in the form to request availability or other information at le macchie alte.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso le macchie alte o altre informazioni direttamente al gestore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macchie f / 2 - viale dei castagni, about 200 meters from the sea.
macchie f/2 - viale dei castagni, a circa 200 metri dal mare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remaining members of the group kept playing until the end of 1971 under the name le macchie rosse with the entrance of new musicians, among which singer piero calloni and organist leonardo viani.
gli altri componenti del gruppo proseguirono fino alla fine del 1971 con il nome le macchie rosse e l'ingresso di altri componenti, tra cui il cantante piero calloni e l'organista leonardo viani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
areas with macchie-garighe can be found in the south coast of the island, due to the frequent fires that delay, if not stop, the development of the vegetation.
esempi di macchie-garighe sono numerosi lungo i versanti meridionali, più volte percorsi dagli incendi estivi, che rendono più lenta, se non addirittura impossibile, l'evoluzione della vegetazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb :l'applicazione della velatura ha in particolare importante nel restauro il primo e' quello di rendere l'aspetto della costruzione uniforme e gradevole ,il secondo e' quello di proteggere la stessa dal forte deterioramento dei metereologici. in questo lavoro non è stato consentito di applicare la velatura uniformemente, quindi non uniformita' puo' portare, a lungo o breve termine' alla presenza di macchie tra zona protette e non.
nb :l’applicazione della velatura ha in particolare due aspetti importanti nel restauro il primo e’ quello di rendere l’aspetto della costruzione uniforme e gradevole ,il secondo e’ quello di proteggere la stessa dal forte deterioramento degli agenti metereologici. in questo lavoro non e’ stato consentito di applicare la velatura uniformemente, quindi questa non uniformita’ puo’ portare, a lungo o breve termine' alla presenza di macchie tra zone protette e non.nb :l’applicazione della velatura ha in particolare due aspetti importanti nel restauro il primo e’ quello di rendere l’aspetto della costruzione uniforme e gradevole ,il secondo e’ quello di proteggere la stessa dal forte deterioramento degli agenti metereologici. in questo lavoro non e’ stato consentito di applicare la velatura uniformemente, quindi questa non uniformita’ puo’ portare, a lungo o breve termine' alla presenza di macchie tra zone protette e non.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: