Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all will be made clear.
tutto verrà chiarito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that has to be made clear.
bisogna che questo sia chiaro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this needs to be made clear.
tale aspetto necessita un chiarimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as is made clear in 6.4.
come chiarito al punto a.6.4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financial incentives must be made clear.
gli incentivi economici dovranno essere presentati in modo chiaro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, this should be made clear.
se questo è il caso, occorrerebbe chiarirlo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what you wanted was never made clear
non è mai stato chiaro quello che volevate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is made clear in the current text.
tale esigenza risulta esplicitamente salvaguardata dal testo attuale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, one thing must be made clear.
una cosa deve essere tuttavia chiara.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this should be made clear in the directive.
questo punto andrebbe precisato nella direttiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that has already been made clear here this morning.
È ovvio che ciò deve avvenire in maniera democratica, ma mi chiedo quando.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as for turkey, the issue must be made clear.
la questione turchia va chiarita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this must be made clear at the esa ministerial meeting.
questo punto deve essere posto in termini molto chiari alla riunione ministeriale dell'ase.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
the following concepts can be made clear and reinforced:
in questo modo possono essere chiariti e rinforzati i concetti di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be made clear in point 4.1.3.
ciò deve essere pertanto esplicitato nel punto 4.1.3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is exactly what the last world congress made clear.
questo è esattamente ciò che l'ultimo congresso mondiale ha chiarito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be made clear in the european legal bases.
questo principio dovrebbe essere chiarito nelle basi giuridiche europee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference between nazis and fascists is made clear. 4.
abbiamo fatto chiaro la differenza tra nazisti e fascisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: