Results for magazin translation from English to Italian

multikosmos - the magazin residual waste composting
compostaggio dei rifiuti biologici

the journal "entwickler-magazin" stated:
il periodico "entwickler-magazin" ("rivista sviluppatori") constata:

multikosmos - the magazin waste and sewage disposal treatment
trattamento dei rifiuti e delle acque di scarico

stern is a german weekly national magazin with ca. 1 milion copies per week.
diffusione nazionale e internazionale: ca. 1 milione di copie a settimana

the article was published in jan.2006 in the journal "entwickler-magazin"
l'articolo è uscito sul numero 01/06 del periodico "entwickler-magazin".

but first it's necessary to find out how to insert a slide magazin into the scanner.
prima però è necessario scoprire, come è possibile introdurre il caricatore di diapositive nello scanner.

"i'm looking for investiseur that will work because i have kinshasa magazin, warehouses, of... read more
"sto cercando investiseur che funziona perché ho kinshasa magazin, magazzini, uffici il 13 set... per saperne di più

that gianni is very popular in macedonia is seen from many interviews for different magazines and newspapers like the magazine vip gala, newspapers tea moderna and nedeljni magazin ...
la prova della sua celebritá in crescita in macedonia sono anche le numerose interviste per le diverse riviste e i giornali, tra i quali: la rivista vip gala, il giornale tea moderna, il giornale nedeljni magazin, ……

the simple and practical strait corded keyboard received a “very good” from sft magazin in the 11/2009 issue.
anche la semplice e funzionale tastiera con cavo strait ha ottenuto un “molto buono” nel numero 11/2009 della rivista sft.

constructing a standardised terminology in all languages is particularly worthwhile for an sme. read the article in "kmu-magazin".
questo è il motivo per cui è fondamentale che una pmi si impegni nella creazione di una terminologia uniforme adatta alle proprie esigenze. leggete l’articolo su questo tema in "kmu-magazin".

i write the german version, pipe it through my german proofreaders between one and three times and then send it to the editorial staff of the linux-magazin.
io scrivo la versione in tedesco, la faccio passare attraverso i miei correttori di bozze da una a tre volte e la invio allo staff editoriale del linux-magazin.

freedom of expression the court held unanimously that there had been a violation of article freedom of expression of the european convention on human rights concerning timpul info-magazin the court noted that the article had ...
libert di espressione la corte all unanimit ha concluso per la violazione dell articolo libert di espressione della convenzione europea dei diritti dell uomo per quanto riguarda il giornale timpul info-magazine la corte ha osservato ...

"kmu-magazin": the innovative online software of the translation-probst ltd. agency represents an added value for customers.
rivista "kmu-magazin": l'innovativo software online dell'agenzia di traduzioni translation-probst sa è un valore aggiunto per il cliente.

189 mixed lot of magazines, "dkw nachrichten", 1957, issue no. 45, 1958/59, no. 50, 1959, no. 51, 1960, no. 52 and 53, 1954, no. 30 and 29, with hobby, "das magazin der technik", german cars from a to z, offprint no. 10, condition 2
189 raccolta di riviste, notizie ´dkw nachrichten`, 1957, fascicoli n. 45, 1958/59, n. 50, 1959, n. 51, 1960, n. 52 e 53, 1954, n. 30 e 29, più hobby, "das magazin der technik" la rivista tecnica, automobili tedesche a-z, stampa speciale n. 10, stato: 2