Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many people believe that it was that very day when magneus was born.
molti uomini credono che magneus era nato proprio in quel maledetto giorno.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the sky over antara enclouded black when magneus with all his hatred and magic powers poisoned the sacred spheres making them as dark as his heart.
il cielo sopra antara è diventato nero, quando magneus ha avvelenato le sfere facendole diventare nere come il suo cuore.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no one told magneus about the sacred spheres, he felt them, endless visions in his dreams and ghostly whisper showed him the way.
nessuno ha raccontato a magneus il segreto delle sfere, sembra che le abbia indovinate durante le visioni e i demoni gli abbiano mostrato la strada.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the guardians weren't ready for a battle, spells and curses escaped magneus's lips, illuminating his cruel face with magic light.
i guardiani non erano pronti a combattere, magneus ha pronunciato una formula magica e luci magiche hanno illuminato il suo viso crudele.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality: