MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: make clumsy fall down 2 times    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Clumsy

Clumsy

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Fall down

Fall Down

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

clumsy

goffo

Last Update: 2013-01-15
Subject: Nautica
Usage Frequency: 1
Quality:

clumsy

impacciato

Last Update: 2013-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Clumsy

Maldestro

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Trees fall over or burn down.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli alberi cadono o possono essere distrutti dagli incendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trees fall over or burn down.

Agendo in questo modo, metteremo a repentaglio la nostra credibilità ecologica.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Down time

Tempo di fermo

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Falling down

Un giorno di ordinaria follia

Last Update: 2009-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Falling Down

Falling down

Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

But they make the point: what about those who are more clumsy? What about young people who are often persuaded to take out high premiums?
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia essi si chiedono cosa ne sarà degli automobilisti meno attenti, dei giovani che spesso vengono persuasi a optare per premi elevati?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

I make these remarks in response to the Cottigny report on restructuring and employment, which falls down precisely because it is out of tune with reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Formulo queste considerazioni in risposta alla relazione Cottigny sulle ristrutturazioni e l’ occupazione, che ritengo inadeguata proprio perché non in sintonia con la realtà.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Checking this makes the game even harder: If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.

Selezionando questa voce, la partita diventerà ancora più difficile: se una tessera viene rimossa, tutte le altre poste sopra di essa cadranno verso il basso di una posizione.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gravity:Checking this makes the game even harder: If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.

Gravità:Selezionando questa voce il gioco si fa ancora più difficile: se una tessera viene rimossa, tutta le tessere sovrastanti cadranno verso il basso di una posizione.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Commissioner, we do not underestimate the extent to which the French Government, forced into a corner, making its clumsiness and its attempts to lay down the law even worse, has presented us with a fait accompli by publishing a rescue plan before negotiating with the Commission, as it is obliged to do under the Treaties.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, non dobbiamo sottovalutare il fatto che il governo francese, messo alle strette, moltiplicando goffaggini e leggi dispotiche, ci ha messo davanti al fatto compiuto rendendo pubblico un piano di salvataggio prima di negoziarlo con i servizi della Commissione, come richiesto dai Trattati.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Add a translation