Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at you
presso di voi
Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"wave at dusk"
"onda al tramonto"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wave at sunset.
onda al tramonto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to look at you
- a vucchella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right back at you
# right back at you #
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm mad at you
mi sono arrabbiato con te
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at you the new friend.
lei ha amico nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'll look at you...
e io ti starò a guardarti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of which holy book they wave at us.
le persone di dio a dispetto del libro sacro che ci sventolano sotto il naso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vg = 5v: amplitude incident wave at the beginning of the line.
vg=5v l'ampiezza dell’impulso incidente all’inizio della linea. vl=1,6v
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but suppose that we started up the new sine wave at a different point on the sine wave curve.
ma supponiamo di avere iniziato la nuova onda sinusoidale ad un differente punto della curva dell'onda sinusoidale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its purpose is to let the first wave, at the beginning of the curtain, start in a perfect way,
lo scopo è far partire, all'inizio della tenda, l'onda in maniera corretta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who knows – you might even be in vienna soon yourself and wave at the camera to your friends!
e chissà, forse la prossima volta ci sarete voi dall'altra parte della telecamera, a vienna, a salutare i vostri amici a casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great song, totally dig the waves at the start.
grande canzone, totalmente scavare le onde alla partenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lighter board is drier and hence more rigid, whilst a heavier board tends to become flabby and wave at every temperature change.
un cartone leggero è più asciutto e più rigido. un cartone di scarsa qualità, invece, tende ad afflosciarsi e incurvarsi al minimo sbalzo di temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he leaves the stage, he waves at his laughing audience,
di mezz ora e come lascia il palcoscenico saluta con la mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and last but not the least, a blue flag proudly waves at this beach year after year.
c'è anche una lunga fila di baretti, snack bar e orgogliosamente sventola anche la bandiera blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal wave at the interface between the denser (blue) salt water and less dense (clear) water.
un onda interna nell'interfaccia tra l'acqua salata più densa (in blu) e l'acqua meno densa (in colore chiaro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the celebreties who participated in the recordings was bjarne hjelmeland (34), who experienced the flood wave at close range when he was on vacation in thailand.
tra le celebrità che hanno preso parte alle registrazioni c'era bjarne hjelmeland (34), che ha visto lo tsunami da vicino, essendo in quei giorni in vacanza in thailandia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pilot waves at the window, the countdown begins and… the tricycle disappears in a cloud of smoke.
attraverso il vetro, il pilota saluta con la mano, poi, a sorpresa, sparisce dietro una nuvola di fumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: