Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open internet explorer and you find tools on the main menu click on it or gear sign in ie9 and move to manage add-ons .
aperto internet explorer e trovare strumenti nel menu principale cliccare su di esso o attrezzi segno ie9 e passare a gestione componenti aggiuntivi .
manage (add or remove) the user's roles for the searched organizations through manage user organization roles.
gestire (aggiungere o rimuovere) i ruoli dell'utente per le organizzazioni ricercate attraverso gestisci ruoli per organizzazione.
the management of the matrix can be operated easily through on-panel buttons, ir remote control and rs-232.
la gestione della matrice può essere agevolmente effettuata mediante la tastiera integrata, il telecomando ad infrarossi e la porta seriale rs-232.