Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specify the jndi lookup name for your managedconnectionfactory.
specificare il nome di ricerca jndi per managedconnectionfactory.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a jca managedconnectionfactory object was not able to create a websphere mq jms connectionfactory object.
l'oggetto managedconnectionfactory jca non è stato in grado di creare un oggetto connectionfactory websphere mq jms.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
it passes appropriate implementations of managedconnectionfactory and connectionrequestinfo as parameters to describe the connection required.
trasferisce le implementazioni appropriate di managedconnectionfactory e connectionrequestinfo come parametri, per descrivere la connessione richiesta.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
the discovery service for resource adapter '{0}' had an error occur while mapping outbound configuration to resourceadapter and managedconnectionfactory beans.
il servizio di scoperta per resource adapter '{0}' ha restituito un errore durante la mappatura della configurazione in uscita dei bean resourceadapter e managedconnectionfactory.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the connectionmanager searches its pool for a javax.resource.spi.managedconnection object that has been created with identical managedconnectionfactory and connectionrequestinfo objects.
il connectionmanager ricerca nel relativo pool un oggetto javax.resource.spi.managedconnection creato con oggetti managedconnectionfactory e connectionrequestinfo identici.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
the <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq implementation of managedconnectionfactory ignores the subject parameter.
l'implementazione <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq di managedconnectionfactory ignora il parametro oggetto.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting