Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retention period
periodo di detenzione
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 15
Quality:
retention period for data storage
periodo di conservazione dei dati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
stated period for delivery 30 days
periodo dichiarato per la consegna 30 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
file retention period:
periodo di memorizzazione file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
archive retention period
periodo di conservazione dell'archivio
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
retention period (days):
periodo di conservazione (giorni):
Last Update: 2002-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the data retention period;
il periodo di conservazione dei dati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
applications and retention period
domanda e periodo di detenzione
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
storage and retention period;
diritto di ricorso (ad esempio, accesso ai tribunali e diritto al risarcimento dei danni);
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the default retention period for the data mart databases, is set to zero minutes:
il periodo di conservazione predefinito per i database data mart è impostato a zero minuti:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
retention periods
periodi di conservazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the retention period of the archive log data set in days (arcretn).
il tempo di conservazione del data set di registrazione archivio espresso in giorni (arcretn).
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
determination of retention periods
determinazione dei periodi di detenzione
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
harmonisation of retention periods for traffic data cannot be achieved by the member states themselves.
l’armonizzazione dei periodi di conservazione dei dati relativi al traffico non può essere realizzata dagli stessi stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: