Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiden name
3) cognome da nubile
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 26
Quality:
maiden name:
nome da nubile:
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
maiden name: makhlouf
nome da nubile: makhlouf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
maiden name: al akhras
nome da nubile: al akhras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mother's maiden name?
il nome da nubile della madre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your mother’s maiden name
il nome da nubile di tua madre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maiden name, where applicable:
cognome da nubile, se del caso:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 9
Quality:
maiden name (name at birth):
cognome da nubile (cognome di nascita):
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic, ljiljana (cognome da nubile: zelen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (cognome da nubile: zelen)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mladic (mladiĆ), bosiljka (maiden name jegdic (jegdiĆ))
mladic (mladiĆ), bosiljka [cognome da nubile: jegdic (jegdiĆ)]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: