Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neo-nazi and neo-fascist political forces and movements have been set up in recent years in europe and have made it their policy to work against european integration - we have seen them in italy, in france, in austria, in the netherlands, in belgium, in the united kingdom, in germany, in denmark, and in switzerland; they reflect the crisis that has led an intellectual such as alfio mastropaolo to describe the offensive of the new right as the mad cow of democracy.
in europa sono nati in questi anni forze politiche e movimenti neonazisti, neofascisti, che hanno manifestamente agito anche contro la costruzione dell'europa - abbiamo visto in italia, in francia, in austria, in olanda, in belgio, in gran bretagna, in germania, in danimarca, anche in svizzera - sono espressioni di quella crisi che ha indotto un intellettuale come alfio mastropaolo a descrivere l'offensiva delle nuove destre come la mucca pazza della democrazia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: