Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximising racing time
massimizzare il tempo di gara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising benefits for consumers
massimizzare i benefici per i consumatori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to maximising environmental benefits?"
valorizzare i pregi ambientali"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximising impact of scare resources
ottimizzare l'impatto delle scarse risorse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising steering response and durability.
massimizzazione della risposta di sterzata e della durata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising effectiveness of eu external assistance
massimizzare l'efficacia dell'assistenza esterna dell'ue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i) maximising impact and enhanced visibility
i) ottimizzazione dell'impatto e maggiore visibilità dell'assistenza comunitaria
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising the benefits of migration and integration.
la massimizzazione dei vantaggi dalla migrazione e dall'integrazione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising the impact by spurring self-regulation
massimizzare l'impatto promuovendo l'autoregolamentazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising effectiveness and efficiency with particular attention to
massimizzare l’efficacia e l’efficienza con particolare attenzione a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising the awareness of seafarers to green initiatives,
sensibilizzare maggiormente gli operatori del settore in merito alle iniziative ecologiche,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financial instruments within the cef – maximising eu impact
strumenti finanziari utilizzabili per il meccanismo - massimizzare l’impatto del contributo dell’unione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) increased use of biofuels maximising environmental performance.
f) incremento dell'uso di biocarburanti, massimizzandone le prestazioni ambientali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.1 maximising the benefits of migration and integration
3.1.1 massimizzare i benefici dell'immigrazione e dell'integrazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising co-operation with other international organisations or agencies
massimizzare la cooperazione con le altre organizzazioni o agenzie internazionali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should welcome approaches maximising energy consumption at the source.
approcci basati sulla massimizzazione del consumo energetico alla fonte sono da condividere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fourth pillar: maximising the development impact of migration and mobility
quarto pilastro: aumentare l'incidenza della migrazione e della mobilità sullo sviluppo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
low additional chemical costs, maximising yield through higher programme sales
costi minimi aggiuntivi per i prodotti chimici, con una rendita massima, dovuta alla vendita del programma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximising the multiplier effect of community resources by promoting private financing;
potenziamento dell'effetto moltiplicatore degli strumenti finanziari della comunità, tramite la promozione del ricorso alle fonti private di finanziamento;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environment gore has pioneered technologies that protect the environment while maximising industrial productivity.
gore ha introdotto per prima tecnologie che salvaguardano l’ambiente, pur massimizzando la produzione industriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: