Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may we ask why?
come mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we email you
possiamo inviarti email
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, we ask you:
therefore, we ask you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as partner we ask you
quale partner ti chiediamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we ask you a few personal questions ?
posso chiederle delle domande personali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to be brave.
noi vi chiediamo di essere coraggiosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to dare to compare!
vi chiediamo di fare il confronto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you please to be silent.
si prega di stare in silenzio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. we ask you to sign up individually.
no. vi chiediamo di aderire singolarmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you this in the name of jesus,
te lo chiediamo nel nome di gesù,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to heed our message, commissioner.
signor commissario, intenda il nostro messaggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
may we ask, how we attached your interest?
potremmo chiederle come è venuto a conoscenza di haacon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to rescind that decision immediately.
la invitiamo a revocare immediatamente tale decisione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we ask you to give us the following information:
in seguito una corta spiegazione per questo che vorremmo sapere :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to involve our parliament in this task.
vi chiediamo di coinvolgere il parlamento in questo compito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
may we contact you to ask for additional information?
possiamo metterseli in contatto con per chiedere ulteriori informazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you for a word to enlighten us on this”.
si vede che questa manifestazione non è “contro”, è “per”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for an exact calculation we ask you to contact us.
per un calcolo più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you to tow the vehicle to this private address
numero polizza per scarico di responsabilità
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we ask you to stick to the topics of the book.
quindi vi chiediamo di attenersi ai temi del libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: