Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe
forse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 37
Quality:
maybe.
-no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe:
katılım:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe yes (1)
beautiful (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes, maybe.
"sì, può essere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe yes maybe not
forse sì forse no
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe for the fans, yes!
forse per i fan, sì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe yes (1) sex (1)
maybe yes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes no maybe
con me
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe, maybe.
forse, forse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yrjö juhani renvall: yes, maybe.
yrjö juhani renvall: sì, può darsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe – does this version support translation from haitian? yes
forse – questo supporto alla traduzione versione da haiti? sì
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it will come back. yes, i always get hoarse. that's all.
forse ritornerà. sì, sono sempre rauca. questo accadde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure of it." "yes, maybe," she answered.
"sì, laura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yes, maybe, maybe our planet also may dance.”
“si, il nostro pianeta potrebbe ballare.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// and maybe even another, what do the humans call it, ah yes, another date with her. //
"e;potrebbe tornare utile,"e; convenne sarek. non voleva che quella serata finisse, specialmente ora che cominciava a rendersi conto di non aver fatto nessun grave errore nelle ultime due ore. // forse potrò ancora prendere qualche lezione, dopo tutto, // pensò. // e forse ottenere un altro - come li chiamano gli umani? - ah sì, un altro appuntamento. //
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, maybe i will work to get rhythmic gymnastic more popular in the usa.
sì, forse cercherò di lavorare per rendere la ritmica uno sport più popolare negli usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have access to or control over it infrastructure? yes yes minimal maybe
avete accesso oppure avete il controllo delle infrastrutture it? sì sì molto poco forse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: i can't say...yes, maybe computer games? gaming?
l: non saprei... sì, forse giochi per computer? videogiochi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not ... it is too long and too little steep ... maybe yes: its first part might be steep enough, and the rest ...
forse no ... forse è troppo lunga e troppo poco ripida ... forse si: la prima parte è abbastanza ripida, e il resto ... chissà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: