Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will have a government,
avrete un governo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have...
avrete la forza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have:
avrete.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have a blood test:
lei sarà sottoposta a un esame del sangue:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have laws,
avrete delle leggi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have a car at disposal
avrete una macchina a disposizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each week you will have a day off.
ogni settimana si avrà un giorno di riposo. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have a very sweet week!
una settimana di dolcezza è assicurata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have enemies
vi sono i nemici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will have a way out,
regione occupata dalla follia ci sarà una via d´uscita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have a local contact person
avrai un persona da contattare a livello locale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you will have noticed
i tempi burocratici sono lunghi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to leave.
voi dovete andare via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have 3 choices:
avrete tre opzioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lying in your bed you will have a fantastic ...
sdraiati nello splendido letto, avrete una ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have a packed lunch.
il pranzo si effettuerà al sacco (packed lunch).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have a wonderful, completely separate room !
you will have a wonderful, completely separate room !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sure you will have a fabulous time with him
sono sicura che avrete un giorno favoloso con lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often you will have a drink to accompany pinchos.
probabilmente berrete qualcosa per accompagnare i pinchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the first time, you will have a technology manufacturer...
… e per la prima volta ospiterete un produttore di tecnologie….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: