Results for merely translation from English to Italian

merely
soltanto

nothing merely human.
nulla di meramente umano.

is advertising merely spam?
la pubblicità è spam?

or merely 25% "denialist"?
25

everything exists merely thus.
ogni cosa esiste semplicemente così.

this parliament is merely consulted.
il parlamento viene semplicemente consultato.

however, this was merely cosmetic.
ma non erano che interventi di facciata.

yet you won't merely survive.
ma non sarà solo sopravvivenza!

he merely exercised geographical jurisdiction.
soltanto ha esercitato la giurisdizione geografica.

are we europeans merely bystanders here?
noi europei siamo meri osservatori dei fatti?

the proposal merely defines the parameters.
la proposta di regolamento in esame si limita ad esporre i parametri.

good is merely good, evil is merely evil.
il bene non è che bene; il male non è che male.

he was merely following god's directions.
egli stava semplicemente seguendo le direttive di dio.

. the new proposal merely clarifies existing law.
. la nuova proposta non si limita a precisare il diritto vigente.

again, this merely reflects your rising consciousness.
ancora una volta, questo indica l accresciuto livello di coscienza.

we don't want merely "reasonable" weak laws.
non abbiamo bisogno di semplici leggi "ragionevoli".

it merely pushed one’s racist tendencies underground.
soltanto ha spinto le sue tendenze razziste nel sottosuolo.

was mick jagger merely today's pontius pilate?
era o no mick jagger il ponzio pilato della situazione?

parliament, therefore, does nothing; parliament merely talks.
di conseguenza non è il parlamento che tratta gli affari del paese, i deputati non fanno che chiacchierare.