Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas and a happy new year
buon natale e buon anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year.
tanti auguri di buon natale a tutti voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year !!!!!
buon natale e felice anno nuovo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
merry christmas and happy new year
buon natale e felice anno nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
merry christmas and happy new year.
auguro a tutti un buon natale ed un felice anno nuovo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merry christmas and a happy new year to all
auguri di buon natale e un’anno felice a tutti
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a merry christmas and a happy new year!
buon natale e felice anno nuovo!
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 dec 2012 merry christmas and a happy new year!
20 dic 2012 buon natale e felice anno nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a merry christmas and a happy new year
vi auguriamo buon feste e buon anno
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy 2011
a tutti un buon natale e felice anno nuovo nel 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy 2015 .
un buon natale ed un felice 201 5 !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody a merry christmas and a happy new year in 2011
buon natale e felice anno nuovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a merry christmas and a happy new year 2015.
vi auguriamo buon natale e un buon anno 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes for a merry christmas and a happy new year!
i migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sintel wishes you a merry christmas and a happy new year !
sintel vi augura buon natale ed un felice anno nuovo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22.12.2004 merry christmas and a happy, successful new year!
22.12.2004 buon natale e felice anno nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i wish everybody a merry christmas and a happy new year.
in conclusione, auguro a tutti i presenti buon natale e felice anno nuovo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a merry christmas and a happy new year from all the canossian foundation.
un buon natale e un felice anno nuovo da tutta la fondazione canossiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11/12/2007 :merry christmas and a happy new year to critiki!
11/12/2007 :buon natale e felice anno nuovo a critiki!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diacron international’s team wish you a merry christmas and a happy new year.
il team di diacron international augura un sereno natale ed un felice anno nuovo ai suoi clienti, fornitori, amici ed affezionati sostenitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: