Results for militating effect translation from English to Italian

effect
effetti

why are all these people fighting and militating for the idea of a constitution?
tutti coloro che si battono, che militano per l' idea di una costituzione, perché lo fanno?

i. factors militating in favour of closer ties between the european union and latin america
i. motivi che giustificano l'avvicinamento dei due continenti

that is a classic example of a policy militating against small businesses, because only really big firms will be able to surmount these obstacles.
si tratta di un classico esempio di politica militante contro le piccole imprese, perché solo le imprese veramente grandi saranno in grado di superare gli ostacoli che si vogliono introdurre.

g) in its best tradition, militating in the union is carried out by ordinary workers, after work and at their own expense.
g) nella sua vera tradizione la milizia sindacale è svolta da semplici lavoratori, dopo l'orario di lavoro a loro spese e sacrificio.

in far too many instances the cost of creating a new job is prohibitive- high taxation, national insurance contributions and over-regulation- are factors militating against job creation.
in troppi casi il costo che comporta creare un nuovo posto di lavoro è proibitivo: la tassazione elevata, i contributi previdenziali nazionali e l' eccessiva regolamentazione sono fattori che ostacolano la creazione di posti di lavoro.

effects
effetti