Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minimally
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minimally processed food
prodotto lavorato al minimo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
minimally invasive treatment
trattamento mini-invasivo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
state, minimally conscious
stato minimo di coscienza
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
minimally invasive surgery;
chirurgia minimamente invasiva;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 minimally invasive techniques.
1 tecniche minimamente invasive.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prefer minimally processed foods.
preferite cibi che hanno subito minimi processi di lavorazione.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.
orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
minimally equipped kitchen, but adequate.
mini cucina attrezzata, ma adeguata.
ritonavir penetrates minimally into the brain.
il ritonavir penetra nel cervello in quantità minima.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this result was from minimally invasive surgery.
È il risultato di una chirurgia minimamente invasiva.
sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses.
sitagliptin si accumula solo in minima parte con dosi multiple.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
minimally, focusing more on learning madre lingua.
minimamente. sto concentrando piu' sullo studio della madre lingua.
methylnaltrexone bromide is minimally metabolised by cyp isozymes.
metilnaltrexone bromuro è minimamente metabolizzato dagli isoenzimi cyp.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minimally invasive therapy of heart valve diseases:
terapia mini-invasiva delle malattie delle valvole cardiache:
first, switzerland has increased its development assistance only minimally.
in primo luogo, la svizzera ha aumentato solo minimamente il suo aiuto allo sviluppo.
1997: gore moves into the minimally invasive medical products business
1997: gore inizia la propria attività nel settore dei prodotti medici mini-invasivi.
minimally invasive surgery has many advantages over conventional spinal surgery:
la chirurgia mini-invasiva ha molti vantaggi rispetto al tradizionale intervento alla colonna vertebrale:
this method is non-toxic, non-destructive and minimally invasive.
questo metodo non è tossico, non è distruttivo ed è minimamente invasivo.
17. why until minimally 15 months rearward facing? why not 4 years?
perché non fino a 4 anni?
