Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
george bush: the unauthorized biography
george bush: the unauthorized biography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
money & the eu
il denaro e l'ue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
big money - the game
grandi soldi - il gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unauthorized reproduction or dissemination of any part thereof without specific prior written consent is prohibited.
È proibita ogni forma di riproduzione non autorizzata o la diffusione di tutto o parte di quanto ivi contenuto senza previo consenso scritto da parte dell’autore.
biopiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.
la biopirateria è l' espropriazione e la commercializzazione non autorizzata di materiale genetico senza il previo consenso informato del donatore.
to prevent the unauthorized reading, copying, modification or deletion of data during the transmission of data and the transport of data media.
impedire qualsiasi lettura, duplicazione, modifica o cancellazione non autorizzata di dati durante la trasmissione degli stessi o il trasporto dei relativi supporti.
the fewer the competitors, the more money; the fewer the regulations, the more money; the more customers, the more money.
quanto più basso è il numero di concorrenti, tanto più alti saranno i profitti; quanto più basso è il numero di norme, tanto più alti saranno i profitti; quanto più alto è il numero di clienti, tanto più alti saranno i profitti.