Results for mono fuel translation from English to Italian

mono fuel
monocarburante

mono
mono

mono fuel gas vehicle
veicolo monocarburante a gas

mono fuel/bi fuel/flex fuel (1)
monocarburante/bicarburante/policarburante (1)

vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel
tipo di carburante del veicolo: monocarburante, bicarburante, policarburante

mono fuel/bi fuel/flex fuel/dual-fuel (1)’;
monocarburante/bicarburante/policarburante/a doppia alimentazione (1)»;

vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel (1)
tipo di combustibile del veicolo: monocarburante, bicarburante, policarburante (1)

additional requirements for mono fuel gas vehicles and bi fuel gas vehicles
prescrizioni aggiuntive per i veicoli monocarburante a gas e i veicoli bicarburante a gas

service coupling (mono-fuel vehicles only & no limp-home system);
collegamento di servizio (solo veicoli monocarburante non provvisti di dispositivo di recupero della funzionalità in condizioni degradate);

"mono fuel vehicle" means a vehicle that is designed to run primarily on one type of fuel;
"veicolo monocarburante": veicolo concepito per funzionare principalmente con un unico tipo di carburante;

mono-fuel vehicles installed with a service coupling shall carry a sticker near the service coupling as specified in annex 17.
i veicoli monocarburante provvisti di collegamento di servizio devono recare in prossimità del collegamento di servizio un adesivo conforme alle prescrizioni contenute nell'allegato 17.

such an lpg or ng vehicle can be designed and constructed as a mono-fuel vehicle or a bi-fuel vehicle;
i veicoli di questo tipo possono essere concepiti e costruiti come veicoli monocarburante o bicarburante;

if a mono-fuel vehicle is out of fuel the engine can be operated by means of a service fuel container which can be coupled to the service coupling;
se un veicolo monocarburante resta senza carburante è possibile far funzionare il motore mediante un serbatoio di servizio collegato al collegamento di servizio.

vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel four stroke/two stroke/rotary cycle [1]
tipo di carburante del veicolo: monocarburante, bicarburante, policarburante [1]

for the type-approval of a mono fuel gas vehicle and bi fuel gas vehicles operating in gas mode as a member of the family, a type 1 test shall be performed with one gas reference fuel.
per l'omologazione di un veicolo monocarburante a gas e di veicoli bicarburante a gas che in qualità di membri della famiglia funzionano a gas, si effettua una prova di tipo 1 con un carburante gassoso di riferimento.

"mono fuel gas vehicle" means a mono fuel vehicle that primarily runs on lpg, ng/biomethane, or hydrogen but may also have a petrol system for emergency purposes or starting only, where the petrol tank does not contain more than 15 litres of petrol;
"veicolo monocarburante a gas": veicolo monocarburante che funziona principalmente con gpl, gn/biometano o idrogeno, ma che può anche essere munito di un sistema a benzina utilizzato solo in caso di emergenza o per l'avviamento, con un serbatoio per la benzina della capacità massima di 15 litri;