Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puerto montt
puerto monttchile. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
case against rios montt
processo a rios montt
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
case against rios montt (vote)
processo a rios montt (votazione)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aguas claras, puerto montt, chile.
aguas claras, puerto montt, cile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
salmones multiexport ltda, puerto montt, chile.
salmones multiexport ltda, puerto montt, cile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pesquera los fiordos ltda, puerto montt, chile.
pesquera los fiordos ltda, puerto montt, cile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
born in puerto montt in 1966, he studied anthropology.
nato a puerto montt nel 1966, ha studiato antropologia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marine harvest chile sa, puerto montt, chile.
marine harvest chile sa, puerto montt, cile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
compania pesquera camanchaca s.a, puerto montt, chile.
compania pesquera camanchaca s.a, puerto montt, cile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how to print the map of puerto montt exactly how you wish:
come stampare la mappa di puerto montt esattamente come lei desidera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next item is the debate on five motions for resolutions on the case against rios montt.
l'ordine del giorno reca la discussione su cinque proposte di risoluzione relative al processo a rios montt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accommodations in puerto montt, chile: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a puerto montt, cile: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
born to puerto montt, in chile, on 1941. he’s a director and cinematographic scriptwriter.
raúl ruiz, nato a puerto montt, in cile, nel 1941 è un regista e sceneggiatore cinematografico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- now you can print the map of puerto montt (use the button with computer printer).
- ora è possibile stampare la mappa di puerto montt (usare il pulsante con l'immagine della stampante).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the military dictatorship of rios montt in the early 1980s was singled out as one of the conflict's most brutal periods.
la dittatura militare di rios montt nei primi anni '80 è stata ritenuta uno dei periodi più brutali del conflitto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
located on the shores of lake llanquihue, close to puerto montt, is known as the "city of roses".
situato sulle rive del lago llanquihue, vicino a puerto montt, è conosciuta come la "città delle rose".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's 8 in the evening when we arrive at last in puerto montt. we kiss carmen and marcos, and promise to see each other very soon.
alle 20 arriviamo a puerto montt. salutiamo carmen e marcos con l'augurio di rivederci presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after three days in the patagonia fjords on board their kayak they got to the foot of the glacier jorge montt, where they turned their kayaks into sledges that could be towed on their skis.
dopo tre giorni tra i fiordi della patagonia a bordo dei loro kayak, raggiungono il fondo del ghiacciaio jorge montt, dove tramutano le imbarcazioni in slitte per poter essere trainate dai loro sci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the biomar group will in april initiate the construction of a new facility for research and development. it will be located together with one of biomar's three chilean factories in pargua outside puerto montt.
in aprile, il gruppo biomar darà il via alla costruzione di un nuovo stabilimento di ricerca e sviluppo a pargua, alla periferia di puerto montt, nei pressi di uno dei tre siti produttivi cileni di biomar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli arms, police, military training and equipment have now been sent to at least 140 countries, including to guatemala in the 1980s under efraín ríos montt, the former dictator recently convicted of genocide against the maya .
le armi israeliane, la polizia, l’addestramento militare e l’equipaggiamento iniziarono a essere rese ad almeno 140 paesi, includendo il guatemala negli anni ’80 sotto efraín ríos montt, l’ex-dittatore recentemente condannato per genocidio nei confronti dei maya [la corte constituzionale ha in parte annulato la condanna, nde].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: