Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the longer, the more valuable
maggiore la durata, maggiore il valore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is more valuable gold or silver?
di che colore è lo smeraldo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much more valuable are you than birds!
di quanto non siete voi da più degli uccelli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, spiritual blessing is more valuable!
eppure si deve dire: la benedizione spirituale è più preziosa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the coat more valuable than the trousers?
ma che significa questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do our potential customers consider more valuable?
cosa poteva avere più valore per il potenziale cliente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fear; you are more valuable than many sparrows.
non temete, voi valete più di molti passeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something much more valuable is afoot: your wellbeing.”
qualcosa di molto più prezioso è a piedi: vostro benessere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the white truffle is still rarer and more valuable.
il tartufo bianco é ancora più costoso e raro. il tartufo che si trova nei boschi delle umbria, sia nero che bianco, é di eccellente qualità e ha un aroma molto intenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its gains are more durable, more indispensable, and more valuable.
i risultati sono più duraturi, più indispensabili, e più validi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a european approach becomes more necessary as well as more valuable.
un approccio europeo diviene pertanto sempre più necessario e sempre più valido.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
31 "so do not fear; you are more valuable than many sparrows.
10:31 non abbiate dunque timore: voi valete più di molti passeri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water will become more valuable than oil in future in developing countries.
col passare del tempo, nei paesi in via di sviluppo l' acqua diverrà più preziosa del petrolio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for more valuable information on cruises, please visit www.aerolites.net
per le informazioni più importanti sulle crociere, visitare prego www.aerolites.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regret the passage past midnight but their work is all the more valuable.
mi dispiace di aver superato la mezzanotte, ma in tali circostanze il loro lavoro è tanto più apprezzato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i absolutely agree that clean water is more important and more valuable than diamonds.
sono assolutamente d’ accordo: l’ acqua pulita è più importante e più preziosa dei diamanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a successful interview can really boost your career and make you a more valuable employee.
un'intervista di successo può veramente dare una sferzata alla tua carriera e fare di te un professionista di maggiore valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, people are far more valuable than any of the pieces in the store.”
in fin dei conti, le persone valgono molto di più di qualsiasi pezzo del negozio”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of available technology and use of available knowhow can often be more valuable than research.
l'acquisto di tecnologie disponibili, l'utilizzazione di conoscenze disponibili, possono in effetti essere in molti casi più interessanti della ricerca.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it could enable our legislation to become preventive, which is perhaps even more valuable.
forse pecco di eccessivo ottimismo, ma tutti abbiamo bisogno di sognare!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: