Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gpn sa (france),
gpn sa (francia),
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
carrefour sa, france
carrefour sa, francia
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- sollac sa, france
- sollac sa, francia,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
by a judgment of 13 september 2010, the court dismissed the action brought by trioplast wittenheim sa (france)
con sentenza 13 settembre 2010, il tribunale ha respinto il ricorso proposto dalla trioplast wittenheim sa (francia)
the authorisation holder shall be syngenta seeds sas france, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
il titolare dell’autorizzazione è la syngenta seeds sas francia, che rappresenta la syngenta crop protection ag, svizzera.
if you know the board game called abalone, you will like this program. in fact, this program was inspired by the mentioned game. abalone is a trademark of abalone sa, france.
se conosci il gioco da tavolo chiamato abalone, ti piacerà questo programma. in effetti, il programma è stato ispirato da quel gioco. abalone è un marchio registrato della abalone sa, francia.
the european commission has approved the acquisition of saint louis sucre sa, france's second-largest sugar manufacturer, by german sugar market leader südzucker ag.
la commissione ha approvato l'acquisizione di saint louis sucre, il secondo produttore francese di zucchero, da parte dell'impresa tedesca südzucker, leader del mercato.
acting on a proposal from mr van miert, the commission has authorized the setting-up of a new joint venture on a 50/50 basis by compagnie générale de productique (cgp) and kone ponts roulants (kpr), which are respectively subsidiaries of gec alsthom sa (france) and kone corporation (finland).
su proposta del commissario van miert la commissione ha autorizzato la costituzione di una nuova impresa comune da parte della compagnie générale de production (cgp) e della kone ponts roulants (kpr) (50/50%),