Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color laser printers aim to combine the best features of laser and inkjet technology into a multi-purpose printer package.
le stampanti laser a colori cercano di combinare le caratteristiche migliori della tecnologia laser e quella inkjet, raggruppandole in un pacchetto di tipo multi-uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here also we should warn against excessive talking, which dilutes the power of the purpose or multiplies purposes, resulting in such a number that meditator is unable to recall.
anche qui bisogna prevenire contro il molto parlare che diluisce la forza del proposito o che moltiplica questi propositi, dando un numero tale che il meditante né può ricordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navigate to k menu preferences system printing manager. in the right part of the window you will see at least 4 printers predefined. these are the virtual or special purpose printers, explained in section. you will probably see a toolbar with 13 icons at the top of the window, and at least 4 tabs in the lower half of the window, labeled information, jobs, properties and instances.
scorri il menu k preferenze sistema gestore di stampa. nella parte destra della finestra puoi vedere almeno 4 stampanti predefinite. queste sono stampanti virtuali o con funzioni speciali, spiegate in questa sezione. in alto alla finestra puoi vedere una barra degli strumenti con 13 icone, e almeno 4 schede nella metà bassa della finestra etichettate come: informazioni, lavori, proprietà a istanze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.