Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must contain at least 6 characters
deve contenere almeno 6 caratteri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
page must contain at least one form.
la pagina deve contenere almeno un form.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
workbook must contain at least one worksheet.
una cartella di lavoro deve contenere almeno un foglio di lavoro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the name must contain at least one # character.
il nome deve contenere almeno un carattere #. @title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the rulegroup must contain at least one interface.
il gruppo di regole deve contenere almeno un'interfaccia.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enum '|1' must contain at least one member.
l'enumerazione '|1' deve contenere almeno un membro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a folder name must contain at least one character.
i nomi di cartella devono includere almeno un carattere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
the rules table must contain at least one rule.
la tabella di regole deve contenere almeno una regole.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the password must contain at least %1 characters. type another password.
la password deve contenere almeno %1 caratteri. specificare una password diversa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the shaperange object must contain at least three items.
l'oggetto shaperange deve contenere almeno tre elementi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vaccination programmes must contain at least the following information:
i programmi di vaccinazione devono contenere almeno le informazioni seguenti:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the references element must contain at least one reference element.
l'elemento riferimenti deve contenere almeno un elemento riferimento.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
reference element {0} must contain at least one interface element.
un elemento riferimento {0} deve contenere almeno un elemento interfaccia.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality: