From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my brother seuptg at eight o'clock
si sveglia
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday - the preparations of the equipments and the filling of gas for the planned dives of this summer begins at eight o'clock in the morning after the usual breakfast.
sabato - i preparativi per sistemare le attrezzature e caricare i gas dedicati alle immersioni previste per questa estate, iniziano alla mattina alle otto dopo la solita colazione.
- according to the results ... well, in general, then write an application ... but at eight o'clock on monday, the patient should be back in the house!
- secondo i risultati ... bene, in generale, poi scrivere una domanda ... ma alle otto il lunedi, il paziente dovrebbe essere di nuovo in casa!
only at eight o'clock in the morning did we find a farm... thanks to god, that our health didn't suffer a lot." (nhv ii/39v s.)
soltanto alle otto del mattino abbiamo trovato un podere... grazie a dio la nostra salute non ne ha sofferto troppo." (nhv ii/39v s.)
sunday - long day of preparations: we begin at eight o'clock in the morning and after having finished filling the tanks, we effect that little of maintenance of our two closed circuits voyager, which is necessary before an expedition, disinfecting them, cleaning them and replacing the scrubber.
domenica - lunga giornata di preparativi: iniziamo alle otto del mattino ed al termine del caricamento delle bombole, facciamo quel poco di manutenzione necessaria, prima di una spedizione, ai nostri due circuiti chiusi voyager disinfettandoli, pulendoli e sostituendo loro il prodotto filtrante.
at eight o'clock in the morning, there wasn't room left to break an egg around the tables, and the chattering that went on was so noisy that it disturbed the block chief and the stubendienst. introductions, occupations and positions that had been held in the resistance were shouted back and forth over the heads; bankers, big industrialists, twenty year old commanding officers, colonels hardly any older, the big chiefs in the resistance, all having the confidence of london and in possession of military secrets, especially the landing date.
alle otto del mattino non resta più posto per infilare un uovo intorno alle tavole e le chiacchiere, così rumorose da disturbare il capo block e gli stubendienst, proseguono alla grande. si fanno le presentazioni, si annunciano, al di sopra delle teste, le une alle altre, le professioni, accompagnate dai posti occupati durante la resistenza: banchieri, grossi industriali, comandanti di vent'anni, colonnelli appena più anziani, grandi capi della resistenza che godono tutti la fiducia di londra e ne conoscono i segreti, in particolare la data dello sbarco.