Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not speak italian
non parlare italiano
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not speak italian
non parlo italiano
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak english
non ho capito bene
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not speak english unfortunately
io non parlo inglese purtroppo
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak english, i write
non parlo inglese e non lo scrivo
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think that you get it, do you?
non credo che lo farete, vero?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not speak arabic - mabatkalemsz arabi
io non parlo l'arabo - mabatkalemsz arabi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not approve of that and neither do you.
non approvo tale posizione e lei neanche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"... but i do not need, do you hear, i do not need
"... ma non ho bisogno, hai capito, non ho bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to the police station they sent me back away because i can not speak italian, what can i do?
in questura mi hanno mandato via perchè non so parlare l’italiano, cosa posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether that can be just, my dear mr tabajdi, i do not know.
quanto al fatto che si tratti della soluzione giusta, caro collega tabajdi, questo non lo so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he want to the university of bologna. i do not speak any italian and would love to learn how.
lui vuole l'università di bologna. io non parlo una parola di italiano e mi piacerebbe imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak italain but i will use translation services and
cercherò di aiutarti con le tue domande
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak ill of other people behind their back.
non parlo male di altre persone dietro le loro spalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak to you with my voice alone, but in continuity with the words of my predecessors.
non vi parlo da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak of other very cruel methods of killing people.
non parlo di altri metodi estremamente crudeli di uccidere le persone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not speak for a company, and make part of my living as a speaker.
sono in proprio e non parlo per una compagnia, e mi mantengo in parte come portavoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not speak catalan but i can understand it, which is something at least.
non parlo il catalano ma lo capisco, ed è già qualcosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the family is very helpful you should not be afraid to ask, even if you do not speak italian, you can somehow communicate already, and it progresses.
la famiglia è molto utile, non si deve aver paura di chiedere, anche se non parla italiano, è possibile in qualche modo di comunicare già, e progredisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was fortunate for us to be able to entertain us with francesca and christian in german, because we unfortunately do not speak italian.
fu una fortuna per noi essere in grado di intrattenere noi con francesca e christian in tedesco, perché purtroppo non parliamo italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: