Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to load
caricare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
taibi takes ages to set up a goal kick.
taibi impiega un secolo per fare un rinvio. mancano dieci minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view to load
vista da caricare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to load
impossibile caricare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to load.
impossibile eseguire il caricamento.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 6
Quality:
view:view to load
vista:vista da caricare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to load task
impossibile caricare l'operazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to load file:
impossibile caricare il file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fails to load images.
impossibile caricare le immagini.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"4rohl98c.hlp failed to load."
"caricamento 4rohl98c.hlp non riuscito."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google panda hates sites that take time to load.
google panda odia i siti che richiedono tempo per caricare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
↑ retirement age to 63
↑ età pensionabile a 63
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum age to work in london
età minima per lavorare a londra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of any age, to children of any age.
dell abuso sesuale dei bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- age to the first visit;
- età alla prima visita;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will take huge efforts to persuade the public to separate their rubbish and it will take ages to develop a market for recyclets.
ci vorranno sforzi immensi per convincere l' opinione pubblica a fare la raccolta differenziata e ci vorranno secoli per sviluppare un mercato dei rifiuti differenziati da riciclare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what is the minimum age to take part in the courses?
qual'è l'età minima dei nostri studenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want to learn but just need quick translations of expressions in larger dictionaries you might be unhappy with parley; if your computer doesn't have much memory and mhz. a 150000 entry file consumes about 60m and takes ages to load if your system is short of memory.
se non ti interessa imparare ma hai solo bisogno della traduzione di espressioni in dizionari più grandi, parley; potrebbe non fare al caso tuo, se il tuo computer non ha molta memoria e mhz. un file di 150.000 voci occupa circa 60 mbyte e ci mette un'eternità per caricarsi se il tuo sistema è a corto di memoria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
usually, males shilly-shally about the organic enhancing items because they take ages to alter the body to produce outcomes normally.
di solito, i maschi tergiversare sugli elementi di rafforzamento organici perché prendono le età per modificare il corpo a produrre risultati normalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintain a healthy weight, observe your body temperature and take age into consideration.
mantenere un peso sano, osservare la temperatura corporea e prendere in considerazione l'età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: